美容系インフルエンサーが注目する韓国コスメ業界の神的存在、ジョン・センムル初の自伝的エッセイ日本発売

株式会社大和書房は『私は今日も私を信じる 「自分だけの魅力」の磨き方』(ジョン・センムル 著/藤田麗子 訳)を2021年6月24日に発売します。


◆グローバルで活躍する韓国トップメイクアップアーティスト

ジョン・センムルはグローバルで活躍する韓国人トップメイクアップアーティストです。 韓国では美容業界の神として君臨し、 現在は自身のコスメブランドも立ち上げ、 事業家としても大成功しています。 日本でも宇垣美里さんや美容系インフルエンサーからも熱い支持を得ている大人気韓国コスメブランドです。

ジョンセンムル インスタグラムより



彼女の持ち味である、 “透明メイクアップ”は韓国美容業界に大きな影響を与え、 大ブームとなります。 彼女の人気は韓国トップ女優達にも広がり、 『猟奇的な彼女』のチョン・ジヒョンさん、 『秋の童話』『太陽の末裔』のソン・ヘギョさん、 『天国の階段』『IRIS-アイリス』のキム・テヒさんなどのメイク、 またフィギアスケートのキム・ヨナさんの印象的なメイクも担当しました。


本書は50代となっても第一線で活躍する彼女の生い立ちから、 夢を叶え成功するまでを回想しつつ、 “自分だけの魅力”を磨くために女性たちをエンパワーする1冊となっています。 またジョン・センムルが長年にわたり確立したメイクの基本公式も収録されています。


◆人生の変化は、 自分を信じた瞬間に始まる

彼女がこの本で伝えたい思いを書いた一節をご紹介します。


「自分がどんな人間なのか、 何を望んでいるのかを直視したとたん、 初めて私の価値が見えてきた。そればかりか、 他人の価値も見えるようになった。 他の誰とも比べられない、 まさにその人だけの価値。


美しさは、 自分を知り、 自分を信じるところから始まる。


自分を知って自分を信じなければならないという、 誰にでもできて、 誰もが知っているように思えるこの言葉が、 実はどれくらいパワフルで大きな力を持っているのか、 17 歳のしがないアルバイトが“スターメイクアップ・アーティスト”を経て、 “K(韓国)ビューティーの先駆者”になった、 その奇跡のような物語が、 ほかでもない自分への信頼から始まったということを伝えたかった。」

(はじめに より)



彼女の試作ノートなども公開!



◆宇垣美里さん絶賛!

美容マニアとしても知られ、 また読書家としても有名な宇垣さんが本書を絶賛!

「読めばきっと新しい自分に出会える。 私はもう何も怖くない」


こんな方 に は必読 です !

・自分の容姿にコンプレックスがある 

・自己肯定感が低い

・SNSで他人と自分を比べてしまう 

・夢があるけど諦めかけている

・KPOP、 韓国ドラマ好き 

・韓国翻訳本が好き 

・美容に興味がある


【 目次 】

はじめに

Chapter 1 未来を具体的に描く 夢が現実になる人生ロードマップ

Chapter 2 スタートラインを定める すべての未来は“今の私”から始まる

Chapter 3 自己肯定感を高める 人生ロードマップで近道を探す方法

Chapter 4 本当の幸せに近づく 別々に、 そして、 一緒に愛する方法

Appendix L I F E M A K E - U P B O O K


【著者略歴】 ジョン・センムル

1970年生まれ。 “透明メイクの巨匠”と呼ばれ、 チョン・ジヒョン、 ソン・ヘギョ、 キム・テヒほか数多くのトップスターに愛される韓国トップのビューティ・クリエイター。 1991年よりメイクアップ・アーティストとして、 ドラマ、 映画、 雑誌などで幅広く活躍。 2006年、 米サンフランシスコのAAU(Academy of Art University)に留学。 2014年には「ジョン・センムル・アート&アカデミー」を開講し、 数多くのメイクアップ・アーティストを輩出している。 2017年には、 第5回大韓民国ブランド大賞ブランド・リーダーシップ部門の最優秀賞を受賞した。

YouTubeチャンネル  https://www.youtube.com/user/jungsaemmool

Instagram  https://www.instagram.com/jsmbeauty_/


藤田麗子 (ふじた・れいこ)

フリーライター&翻訳者。 中央大学文学部社会学科卒業後、 実用書、 韓国エンターテインメント雑誌、 医学書などの編集部を経て、 2009年よりフリーライターになる。 韓国文学翻訳院翻訳アカデミー特別課程第10期修了。 訳書に『あたしだけ何も起こらない “その年”になったあなたに捧げる日常共感書』(キネマ旬報社)、 『大丈夫じゃないのに大丈夫なふりをした』(ダイヤモンド社)、 『簡単なことではないけれど大丈夫な人になりたい』(大和書房)、 『宣陵散策』(クオン)、 著書に『おいしいソウルをめぐる旅』(キネマ旬報社)などがある。


書籍概要 

書名:私は今日も私を信じる 「自分だけの魅力」の磨き方

著者:ジョン・センムル

出版年月日:2021/06/24

判型・ページ数: 四六判・240ページ

定価:1650円(税込)

KpopStarz日本語版 Smashing!

NY発のKpopニュースサイト《KpopStarz日本語版》公式WEBサイト「Smashing!(スマッシング)」。 オリジナル企画・独占取材を中心に、カフェやコスメなど幅広くKpopカルチャーのトレンドをフォーカス!