《独占インタビュー》AB6IX、待望の日本デビューから約1カ月。「日本のファンの皆さんと、日本語バージョンの歌をコンサートで一緒に歌ってみたい」

AB6IXは11月24日、JAPAN DEBUT MINI ALBUM『ABSOLUTE 6IX』(アブソリュート シックス）で日本デビューを飾りました。

『ABSOLUTE 6IX』には、イ・デフィがプロデュース・作詞作曲した韓国デビュー曲「BREATHE」やキュートかつ爽やかな最新曲「CHERRY」、キム・ドンヒョンが作詞作曲した初めてのファンソング「SHINING STARS」、MV の再生回数が 2600 万回を越えた前作「CLOSE」の Japanese ver.、そしてAB6IX の“始まり”ともいえる「HOLLYWOOD」の English ver.が収録されています。

待望の日本デビューからもうすぐ1カ月が経ち、2021年も年の瀬。AB6IXのメンバーに今の心境をインタビューしました。

◆ 日本デビューおめでとうございます。これから始まる日本活動への期待や野望は？

ウン：このデビューアルバムを始まりに、日本でもたくさんのアルバムをリリースしたいですし、日本のバラエティ番組にも出てみたいです。

ウジン：やはり日本でたくさんのファンの皆さんと一緒に単独コンサートがしたいですね。

◆ あらためて、AB6IXとはどういうグループですか？　「AB6IXらしさ」とは？

ドンヒョン：AB6IXはメンバー4人がそれぞれ違った魅力をもった総合ギフトセットみたいなグループだと思います。そして、僕たちは枠にはまることなく新しいものに挑戦していくグループです。

デフィ：僕は、音楽を自分たちで作り、音楽を楽しもうとする努力が溢れているグループだと言いたいですね。

◆ 韓国語の楽曲を日本語バージョンでリリースするに当たって大切にしたこと、ポイントなどあったら教えてください。

ウン：外国語なので、聴く人が気楽に聴けるよう発音にすごく気を遣いました。この曲を聴いて日本のファンの方たちが喜んでくれる姿を想像しながら頑張ってレコーディングしました。

ドンヒョン：僕も日本語の曲にしっかりはまるように発音に気をつけましたね。

ウジン：曲の雰囲気にあった感じを出せるように頑張りましたし、日本のファンの方たちが聴いた時にぎこちなさや違和感を感じないように、やはり発音にも気を遣いました。

デフィ：韓国語バージョンと日本語バージョンで歌詞の意味が大きく変わらないように気をつけましたね。

◆ 日本デビュー楽曲の中で、一番好きなフレーズは？

ウン：色々ありますけど、「CLOSE -Japanese ver.-」の‘And close your eyes もう不安は僕がもらうから’という部分が好きです。

デフィ：「CHERRY -Japanese ver.-」の‘海を渡る航海士’の部分が好きなのですが、発音もとても魅力的だなと思います。

◆アーティストとして、アイディアや作詞、発言などのインプットのためにやっていること、意識していることはありますか？

ドンヒョン：ドラマ、映画、本など、色々なものからインスピレーションを得ています。僕は普段の生活の中からインスピレーションを得る方だと思います。

ウジン：歌詞を色々探してみたり歌を色々と聴いてみることもありますし、名言や詩集などの本を読んで比喩的な表現を探したりもします。同じ言葉でも多様に違う表現にできないか考えて努力していますね。

◆ 最近、プライベートで聴いている音楽は？ また、気になっている音楽ジャンルはありますか？

ウン：僕はJ-POPをたくさん聴いていますよ。良い歌もとても多いですし、日本語の勉強にもすごく役立っています。

ドンヒョン：僕はもともとバンドサウンドが好きなので、バンドの歌をたくさん聴いていますし、あとR&Bジャンルも好きです。

ウジン：冬なので最近はクリスマスシーズンの歌をたくさん聴いています。

デフィ：最近明るい音楽をたくさんやってきたので、少しダークな音楽もたくさん聴いて作ってみようと思っています。

◆ AB6IX公式YouTubeでの動画コンテンツ更新がコンスタントに充実していますが、いままで公開したYouTube映像で一番気に入っている動画は？

ウン：ビハインドシーンをお見せする「イェッピソード」というコンテンツが好きです。メンバー間のケミストリーや控室でのフリーな姿を隠すことなくお見せするという点が気に入っています。

ドンヒョン：最近ハロウィンのコンテンツで「イカゲーム」のパロディをしたのですが、映像を見ても面白かったですし良かったです。

デフィ：僕も世界的に話題になっている「イカゲーム」をパロディして撮ったコンテンツが一番気に入っています。

ウジン：僕は歌をカバーするコンテンツが好きです。僕もメンバーたちも頑張ってレコーディングと撮影をしてアップしています。

◆ メンバーに言われて印象に残っている言葉はありますか？

ウン：デフィが「ウン兄さんはバラエティも好きだし上手くやるから、たくさんのことをやってほしい！」と言ってくれたことがあるのですが、すごく記憶に残っていますし力になりました。

ドンヒョン：いつも「怪我せず楽しく活動しよう」と互いに声をかけているのですが、この言葉が一番印象に残っています。

◆ 冬のお気に入りのファッションを教えてください。

ウジン：冬が好きで冬のファッションにもすごく興味があります。コートやロングカーディガン、ニットなどをよく着ていますし、楽なベンチコートやムートンも好きです。

デフィ：素材を重要視していて、肌触りが柔らかい素材の服が好きです。

◆ 日本でコンサートを開催することになったらやってみたいことは？

ウン：いつか日本でもっと人気になって、ドームツアーをやってみたいです。

ドンヒョン：ライブバンドセッションと一緒に公演をしてみたいです。

ウジン：日本のファンの皆さんと、日本語バージョンの歌をコンサートで一緒に歌ってみたいです。

デフィ：ワールドツアーを計画していたのですがコロナで行えなくて本当に残念だったのですが、日本でコンサートをやれることになったら、ファンの皆さんとコミュニケーションをとりながら一緒に楽しめる公演をしたいです。

◆ 最後に、日本のファンにメッセージを。

ウン：僕たちがついに日本デビューをしました！たくさんの方たちが待っていてくださった分、一生懸命準備したので、たくさんの関心と愛をお願いします！直接お会いできる日まで、お元気でいてください！愛しています♥

ドンヒョン：いつも僕たちを愛してくださって待っていてくださるABNEW、本当にありがとうございます！！AB6IXを大切に思ってくださる気持ちに必ず応えていきます！会える日まで体を大事に、幸せでいてください！

ウジン：いつも応援してくださって本当にありがとうございます。これからもっと楽しい時間を作ってあげますね～

デフィ：長い間待っていてくださったAB6IXの日本デビューアルバムが発売されました。待っていてくださった分、さらに格好良いステージでお返しします！

（text:Kiyori Matsumoto）