「ジョン・ヨンファと私とどっちか、選んで」、ソン・シギョンが、インスタグラムで日本人ファンに迫る!?
日本語に堪能なことでも知られる歌手ソン・シギョンが、自身のインスタグラムに風邪気味であると書き込んだところ、ある日本人ファンが体調を心配するコメントを残した。
「シギョンさん、お元気になられましたか?お大事にしてくださいね」
これを見たシギョンは、このファンのアイコン画像がCNBLUEのジョン・ヨンファであることに気づき、
「ヨンファですか、僕ですか。お決めください」と返した。
(左:ジョン・ ヨンファのウェイボーより / 右:ソン・シギョンのインスタグラムより)
これにファンが「おふたりとも大好きなので。お許しください」と手を合わせた絵文字を付けて返信すると、シギョンはこうオチを付けている。
「許せません。ヨンファ良い子です。応援してあげなさい」
このやり取りはすべて日本語で行われていたため、韓国のファンが何を書いてあるのだろうと書き込むとシギョンは丁寧に翻訳して教え、この日のコメント欄はあたたかな笑いに包まれた。
0コメント